Por Larissa Cummings
Eles chegaram a Sydney vestindo as cores de seus clubes, estacionaram suas Harleys onde conseguiram, cumprimentaram uns aos outros com tapas nas costas e adentraram a Suprema Corte do estado de New South Wales.
Entre eles havia Comanchero, Bandidos, Outcasts, Ambassadors, Lone Wolf, God Squad e the Brotherhood Christian Motor Cycle Club.
Eles se dispuseram a passar pelos detectores de metais do tribunal numa demonstração de apoio aos Hells Angels, que se preparam para contestar uma petição da polícia que visa classificar o clube como uma organização criminosa.
A petição - a primeira do tipo - veio após as novas leis "anti-bikers" introduzidas pelo governo Rees após uma briga no aeroporto, no ano passado, entre membros dos clubes Hells Angels e Comanchero, na qual Anthony Zervas foi, supostamente, espancado e esfaqueado até a morte.
De acordo com as leis, membros de clubes podem ser impedidos de se associarem uns com os outros por "ordens de controle", e presos caso desafiarem tais ordens.
Na primeira audiência sobre a petição, ontem, o tribunal ouviu que o ex-presidente dos Hells Angels de Sydney, Derek Wainohu, assinou uma declaração contestando a validade das novas leis e dos poderes da polícia para declarar que o clube é uma organização criminosa.
A manobra teria atrasado a petição da polícia em pelo menos oito semanas, tempo que a contestação levou para ser processada.
Além da petição, a polícia entregou 12 caixas de documentos e DVDs supostamente contendo "inteligência criminal".
Detalhes das alegações contra o clube permanecem sem ser divulgados e os advogados de ambas as partes se opõem a divulgar a petição à mídia.
Fora do tribunal, oficiais de trânsito multaram a maioria das motos estacionadas ilegalmente antes que seus donos deixassem o edifício.
Wainohu se recusou a emitir comentários, no entanto, o porta-voz do United Motorcycle Council de NSW, Greg Hirst, confirmou que a contestação tem o total apoio de todos os clubes membros do conselho. "Ontem, Derek Wainohu enviou uma contestação à Suprema Corte da Austrália na esperança de obter declarações de que o Ato de Controle do Crime Organizado de 2009 é inválido", ele disse.
"A contestação se baseia na premissa de que o Ato desconsidera a integridade da Suprema Corte e está acima da lei do estado de NSW. A discussão levanta questões importantes sobre princípios que afetam todo o povo de NSW."
Ele disse que a Constituição será usada para argumentar sobre o caso Wainohu. "O UMC apóia a luta de Wainohu e o apoiará quando ele depôr no tribunal", diz ele. A petição volta aos tribunais no dia 27 de setembro.
Veja vídeo AQUI (em inglês)
Fonte: Herald Sun
Tradução: Dan PRYMUS M.C.
20/07/2010
Você, seu clube e sua história.
Postado num fórum por Bassplayer, quem gentilmente permitiu sua tradução livre e postagem neste blog. Thanks, mate!!!
"Hoje eu fui à uma missa em memória a um verdadeiro biker oldschool. Ele foi fundador de um clube local em 1953. Pena que eu nunca o conheci pessoalmente.
Hoje havia muita história presente lá e muitos dos mais jovens presentes não fazem nem idéia. Eu gostaria de encorajar a todos nós a nos sentarmos com os membros mais velhos e ouvirmos suas histórias. Se possível, escrever algumas delas. Um dia esses velhos não estarão mais entre nós. Todos podemos aprender com os caminhos que foram trilhados antes nós.
Respects,
Bassplayer"
Fonte: WTN
Tradução: Dan PRYMUS M.C.
"Hoje eu fui à uma missa em memória a um verdadeiro biker oldschool. Ele foi fundador de um clube local em 1953. Pena que eu nunca o conheci pessoalmente.
Hoje havia muita história presente lá e muitos dos mais jovens presentes não fazem nem idéia. Eu gostaria de encorajar a todos nós a nos sentarmos com os membros mais velhos e ouvirmos suas histórias. Se possível, escrever algumas delas. Um dia esses velhos não estarão mais entre nós. Todos podemos aprender com os caminhos que foram trilhados antes nós.
Respects,
Bassplayer"
Fonte: WTN
Tradução: Dan PRYMUS M.C.
(AUS) Biker se candidata a cadeira no Senado de Queensland
PETRINA BERRY
20 de Julho, 2010 - 1:53PM
Um membro do Outcasts Motorcycle Club, revoltado com as leis anti-bikers, se candidatará ao Senado de Queensland.
Ex-membro do Partido Liberal, Russell "Camel" Wattie, pretende registrar amanhã a sua candidatura independente ao Senado.
Em seu papel de porta-voz do United Motorcycle Council de Queensland, Wattie tem sido um critico contundente das novas leis anti-bikers, que espelham a legislação de outros estados
Ele diz que a nova legislação o impeliu à candidatura ao Senado, “pois essas leis são um atentado às liberdades individuais”.
Em novembro passado, o estado de Queensland aprovou o Ato do Crime Organizado, que tem como objetivo desmantelar gangues do crime organizado, o que inclui gxngxxs de bikers envolvidas em tráfico de drogas e outros crimes.
“Além da frustração de não entender a mensagem dessas leias anti-liberdade de associação, a coisa que mais me chama a atenção... é que se essas leis fossem apenas para os moto clubes isso estaria especificado em suas linhas,” diz ele.
"O fato é que uma organização criminosa podem ser três pessoas pertencentes a um grupo, seja este formalizado ou não, ou qualquer outro tipo de organização,” diz Wattie.
Ele também diz que seu plano de trabalho para o Senado focará também a necessidade de leis federais para todas as estradas.
Fonte: Birsbane Times
Tradução: Dan PRYMUS M.C.
20 de Julho, 2010 - 1:53PM
Um membro do Outcasts Motorcycle Club, revoltado com as leis anti-bikers, se candidatará ao Senado de Queensland.
Ex-membro do Partido Liberal, Russell "Camel" Wattie, pretende registrar amanhã a sua candidatura independente ao Senado.
Em seu papel de porta-voz do United Motorcycle Council de Queensland, Wattie tem sido um critico contundente das novas leis anti-bikers, que espelham a legislação de outros estados
Ele diz que a nova legislação o impeliu à candidatura ao Senado, “pois essas leis são um atentado às liberdades individuais”.
Em novembro passado, o estado de Queensland aprovou o Ato do Crime Organizado, que tem como objetivo desmantelar gangues do crime organizado, o que inclui gxngxxs de bikers envolvidas em tráfico de drogas e outros crimes.
“Além da frustração de não entender a mensagem dessas leias anti-liberdade de associação, a coisa que mais me chama a atenção... é que se essas leis fossem apenas para os moto clubes isso estaria especificado em suas linhas,” diz ele.
"O fato é que uma organização criminosa podem ser três pessoas pertencentes a um grupo, seja este formalizado ou não, ou qualquer outro tipo de organização,” diz Wattie.
Ele também diz que seu plano de trabalho para o Senado focará também a necessidade de leis federais para todas as estradas.
Fonte: Birsbane Times
Tradução: Dan PRYMUS M.C.
Assinar:
Postagens (Atom)
